State Facts

Origin of the State Name
Nicknames
Capital
Statehood
Population
Local Government
State Seal, Flag and Symbols
Land
Elevation
Climate
Flora and Fauna

Dotted
Origin of the State Name

New Hampshire was named for Hampshire, England, by Captain John Mason.

New Hampshire has 4 nicknames. The first is the one by which the state is commonly known.

Granite State: for our extensive granite formations and quarries
Mother of Rivers: for the rivers of New England that originate in our Mountains
White Mountain State: for the White Mountain Range
Switzerland of America: for our beautiful mountain scenery

Capital

Concord is the seat of New Hampshire government. It is centrally located in the state on the Merrimack River.

New Hampshire became the 9th state on June 21, 1788. It was one of the original 13 colonies.

1,275,000 (2002 estimates)

New Hampshire has 10 counties, 13 municipalities, 221 towns and 22 unincorporated places.

New Hampshire has adopted many symbols over the past 200 years, beginning with the first state seal in 1775 and continuing to the most recent symbol, the State Tartan in 1995.

The flag, seal and various symbols are all ways the state identifies itself. They had been adopted by the legislature as symbolic of the state in one way or another.

Motto
Live Free or Die. The motto comes from a statement written by the Revolutionary General John Stark, hero of the Battle of Bennington.

State Seal
In the center is a broadside view of the frigate "Raleigh", in the left foreground is a granite boulder, and in the background a rising sun. A laurel wreath and the words Seal of the State of New Hampshire surround the whole.

Flag
The state flag has the state seal centered on a blue field surrounded by laurel leaves with nine stars

State Emblem
A replica of the Old Man of the Mountain surrounded with the name of the state above and the motto below.

State Symbols

State Bird.The purple finch. Adopted in 1957.
State Tree. The white birch. Adopted in 1947.
State Insect. The ladybug. Adopted in 1977.
State Flower. The purple lilac. Adopted in 1919.
State Amphibian. The red-spotted newt. Adopted in 1985.
State Animal. The white tailed deer. Adopted in 1983.
State Gem. Smokey Quartz. Adopted in 1985.
State Mineral. Beryl. Adopted in 1985.
State Rock. Granite. Adopted in 1985.
State Wildflower. Pink Ladyslipper. Adopted in 1990.
State Butterfly. Karner Blue. Adopted in 1992.
State Freshwater Game Fish. Brook Trout. Adopted in 1994.
State Saltwater Game Fish. Striped Bass. Adopted in 1994.
State Tartan. Adopted in 1995.
State Sport. Skiing. Adopted in 1998.

Land

New Hampshire is located in northeastern United States. The total area of the state is 9,304 sq miles (24,097 sq km), comprising 9,027 sq miles (23,380 sq km) of land and 277 sq miles (717 sq km) of inland water. New Hampshire is bordered on the north by the Canadian province of Quebec; on the east by Maine and the Atlantic Ocean; on the south by Massachusetts; and the on the west by Vermont. Its geographic center lies in Belknap county, 3 miles (5 km) east of the town of Ashland.

It is one of the six New England states, the others being Maine, Massachusetts, Vermont, Rhode Island and Connecticut.

Geographies sometimes speak of the state as the "Mother of Rivers." Five of the great streams of New England originate in its granite hills. The Connecticut River rises in the north; the Pemigewasset River starts in the Profile Lake in the Franconia mountains and joins the Winnipesaukee at Franklin to form the Merrimack River; the Cocheco and Salmon Falls rivers join at Dover to form the Piscataqua River; and two of the principal rivers of Maine, the Androscoggin and the Saco, have their beginnings in northern New Hampshire.

New Hampshire has 1,300 lakes or ponds and about 40 rivers with a total mileage of about 41,800 miles.

The highest point is Mount Washington at 6,288 feet (1,918 m); lowest point is sea level; approximate mean elevation is 1,000 feet (305 m).

New Hampshire has a changeable climate, with wide variations in daily and seasonal temperatures. The variations are affected by proximity to the ocean, mountains, lakes or rivers. The state enjoys all four seasons. Our summers are short and cool; winters are long and cold; fall is glorious with foliage. The weather station on Mount Washington has recorded some of the coldest temperatures and strongest winds in the continental United States.

New Hampshire is heavily forested with an abundance of elm, maple, beech, oak, pine, hemlock and fir trees. Mount Washington features rare alpine plants such as Greenland sandwort, Labrador tea, alpine bearberry, dwarf cinquefoil and dwarf birch, willow and balsam fir.

Among native New Hampshire mammals are the white-tailed deer, muskrat, beaver, porcupine and snowshoe hare. Threatened animals include the pine marten, arctic tern, purple martin, peregrine falcon, whip-por-will and osprey. The Karner Blue butterfly, lynx, bald eagle, shortnose sturgeon, Sunapee trout, Atlantic salmon and dwarf wedge mussel are on the state's endangered species list.

Wissenswertes über den Bundesstaat

Ursprung des Namens

New Hampshire wurde von Captain John Mason nach Hampshire in England benannt.

Spitznamen

New Hampshire hat 4 Spitznamen. Der erste ist derjenige, für den der Bundesstaat am besten bekannt ist.

· Granite State (Granitstaat): wegen unserer zahlreichen Granitfelsen und Steinbrüche

· Mother of Rivers (Mutter der Flüsse): wegen der Flüsse von Neuengland, die in unseren Bergen ihren Ursprung haben

· White Mountain Staat: Wegen des Gebirgszugs der White Mountains

· Switzerland of America (Amerikanische Schweiz): wegen unserer herrlichen Berglandschaft

Hauptstadt

Concord ist der Regierungssitz von New Hampshire. Die Stadt ist zentral am Merrimack River gelegen

Eigenstaatlichkeit

New Hampshire wurde am 21. Juni 1788 der neunte Bundesstaat der Vereinigten Staaten. Er war einer der ersten 13 Kolonien.

Bevölkerung

1.275.000 (nach Schätzungen des Jahres 2002)

Lokale Regierungen

In New Hampshire gibt es 10 Landkreise, 13 Stadtbezirke, 221 Städte und 22 nicht eingetragene Ortschaften.

Siegel, Fahne und Symbole des Bundesstaates

New Hampshire hat im Verlauf der letzten 200 Jahre zahlreiche Symbole adoptiert, beginnend mit dem ersten bundesstaatlichen Siegel im Jahre 1775 bis zum neuesten Symbol, dem State Tartan im Jahre 1995.

Die Fahne, das Siegel und verschiedene andere Symbole sind alles Wahrzeichen, mit denen sich der Bundesstaat identifiziert. Sie wurden von der Legislative auf die eine oder andere Weise als Symbol des Bundesstaates adoptiert.

Motto: In Freiheit leben oder sterben. Das Motto stammt von General John Stark, dem Helden der Schlacht von Bennington.

Bundesstaatliches Siegel In der Mitte eine Seitenansicht der Frigatte „Raleigh“, im Vordergrund links ein Granitfelsen und im Hintergrund die aufgehende Sonne. Ein Lorbeerkranz und die Worte „Seal of the State of New Hampshire“ umrahmen das Siegel.

Fahne In der Mitte der Fahne befindet sich das bundesstaatliche Siegel auf einem blauen Feld, umgeben von Lorbeerblättern mit neun Sternen.

Bundesstaatliches Wappen Eine Nachbildung des „Old Man of the Mountain“, darüber kreisförmig der Name des Bundesstaates und darunter das Motto.

Bundesstaatliche Symbole

· Vogel: Der lila Fink. 1957 angenommen.

· Baum: Die weiße Birke. 1947 angenommen.

· Insekt: Der Marienkäfer. 1977 angenommen.

· Blume: Der lila Flieder. 1919 angenommen.

· Amphibie: Der rot gefleckte Molch. 1985 angenommen.

· Tier: Der Weißwedelhirsch. 1983 angenommen.

· Edelstein: Der Rauchquarz. 1985 angenommen.

· Mineral: Der Beryll. 1985 angenommen.

· Gestein: Der Granit. 1985 angenommen.

· Wiesenblume: Der rosa Frauenschuh. 1990 angenommen.

· Schmetterling: Der Karner Blue. 1992 angenommen.

· Süßwasserfisch: Die Bachforelle. 1994 angenommen.

· Salzwasserfisch: Der gestreifte Seebarsch. 1994 angenommen.

· Tartant: 1995 angenommen.

· Sport: Skilaufen. 1998 angenommen.

Land

New Hampshire liegt im Nordosten der Vereinigten Staaten. Die Gesamtfläche des Bundesstaates beträgt 24.097 km² (9.304 Quadratmeilen), davon 23.380 km² (9.027 Quadratmeilen) Land und 717 km² (277 Quadratmeilen) Inland-Gewässer. New Hampshire grenzt im Norden an die kanadische Provinz Quebec, im Osten an Maine und den Atlantik, im Süden an Massachusetts und im Westen an Vermont. Sein geographisches Zentrum liegt im Landkreis Belknap, 5 km (3 Meilen) östlich von Ashland.

New Hampshire ist einer der sechs Bundesstaaten, die Neuengland bilden. Die anderen sind Maine, Massachusetts, Vermont, Rhode Island und Connecticut.

In geographischen Beschreibungen wird der Bundesstaat manchmal als „Mutter der Flüsse“ bezeichnet. Fünf der großen Flüsse Neuenglands haben ihren Ursprung in seinen felsigen Bergen. Der Connecticut River beginnt im Norden, der Pemigewasset River hat seinen Ursprung im Profile Lake in den Franconia Mountains, fließt in den Winnipesaukee bei Franklin und bildet zusammen mit ihm den Merrimack River; der Cocheco River und der Salmon Falls River vereinigen sich in Dover zum Piscataqua River, und zwei der größten Flüsse von Maine, der Androscoggin und der Saco, haben ihren Ursprung im nördlichen New Hampshire.

New Hampshire hat 1.300 Seen oder Teiche und etwa 40 Flüsse mit einer Gesamtlänge von ca. 67.250 km.

Höhenlage

Der höchstgelegene Punkt ist Mount Washington mit 1.918 m (6.288 Fuß), der niedrigste Punkt liegt auf Meereshöhe und die durchschnittliche Höhenlage beträgt 305 m (1.000 Fuß).

Klima

New Hampshire hat ein wechselhaftes Klima mit starken Abweichungen in den täglichen und saisonalen Temperaturen, die von der Nähe zum Meer, zu den Bergen, zu den Seen bzw. Flüssen abhängen. Es gibt vier deutliche Jahreszeiten. Unsere Sommer sind kurz und kühl, die Winter lang und kalt, der Herbst ist herrlich mit seinen bunten Laubbäumen. Die Wetterwarte auf dem Mount Washington hat einige der kältesten Temperaturen und stärksten Stürme auf dem US-amerikanischen Kontinent aufgezeichnet.

Flora und Fauna

New Hampshire ist stark bewaldet mit zahlreichen Ulmen, Ahornbäumen, Buchen, Eichen, Kiefern, Schierlingen und Tannen. Auf dem Mount Washington findet man seltene alpine Pflanzen wie das Grönland-Sandkraut, den Labrador-Tee, die alpine Bärentraube, das Zwergfingerkraut und die Zwergbirke, Weide und Balsamtanne.

Zu den einheimischen Säugetieren gehören der Weißwedelhirsch, die Bisamratte, der Igel und der Schneehase. Zu den gefährdeten Tieren gehören der Baummarder, die Küstenseeschwalbe, die Purpurschwalbe, der Wanderfalke, die Nachtschwalbe und der Fischadler. Auf der Liste der im Bundesstaat vom Aussterben bedrohten Tiere stehen der Karner Blue Schmetterling, der Luchs, der Weißkopfseeadler, der „Shortnose“-Stör, die Sunapee-Forelle, der Atlantiklachs und die „Dwarf Wedge“-Muschel.

Fiche de présentation du New Hampshire

Origine du nom de l'État

Le nom New Hampshire a été choisi par le capitaine John Mason en l'honneur du Hampshire, en Angleterre.

Surnoms

Le New Hampshire possède quatre surnoms. Le premier est celui qui est le plus utilisé.

· Granite State (L'État du granite) : Nom attribuable aux très grandes formations de granite et aux carrières qui les exploitent.

· Mother of Rivers (Mère des fleuves) : Nom attribuable aux divers fleuves de Nouvelle‑Angleterre qui ont leur source dans nos montagnes.

· White Mountain State (État des Montagnes Blanches) : Nom attribué en l'honneur de la chaîne des Montagnes Blanches.

· Switzerland of America (Suisse américaine) : Nom attribué en l'honneur de nos magnifiques paysages de montagnes.

Capitale

La ville de Concord est le siège du gouvernement du New Hampshire. Elle bénéficie d'une situation centrale dans l'État, sur les berges du fleuve Merrimack.

Date de constitution

Le New Hampshire est devenu le 9^e État du pays le 21 juin 1788. C'était l'une des 13 colonies d'origine.

Population

1 275 000 habitants (estimation 2002)

Gouvernement local

Le New Hampshire se divise en 10 comtés, 13 municipalités, 221 agglomérations et 22 hameaux non constitués.

Sceau, drapeau et symboles officiels

En plus de deux siècles, le New Hampshire a adopté de nombreux symboles, depuis le premier sceau officiel en 1775 jusqu'au plus récent symbole, le tartan officiel de l'État, en 1995.

Le drapeau, le sceau et les divers autres symboles officiels permettent tous à l'État de s'identifier. Ils ont été adoptés par le parlement local pour représenter l'État de diverses façons.

Devise – Live Free or Die (vivre libre ou mourir). Cette devise provient d'une déclaration écrite par le général rebelle John Stark, héros de la bataille de Bennington.

Sceau officiel – Une vue latérale de la frégate « Raleigh » occupe le centre, accompagné d'un roc de granite en avant‑plan à gauche et d'un soleil levant en arrière‑plan. Le tout est entouré d'une couronne de lauriers et des mots « Seal of the State of New Hampshire ».

Drapeau – Le drapeau de l'État contient le sceau de l'État en son centre, entouré de feuilles de laurier et de neuf étoiles sur fond bleu.

Emblème officiel – Une réplique du Vieil Homme de la Montagne avec le nom de l'État juste au‑dessus et la devise juste en‑dessous.

Symboles de l'État

· Oiseau officiel. Le roselin pourpré. Adopté en 1957.

· Arbre officiel. Le bouleau blanc. Adopté en 1947.

· Insecte officiel. La coccinelle. Adoptée en 1977.

· Fleur officielle. Le lilas pourpre. Adopté en 1919.

· Amphibien officiel. Le triton à taches rouges. Adopté en 1985.

· Animal officiel. Le chevreuil à queue blanche. Adopté en 1983.

· Pierre précieuse officielle. Le quartz fumé. Adopté en 1985.

· Minerai officiel. Béryl. Adopté en 1985.

· Pierre officielle. Granite. Adopté en 1985.

· Fleur sauvage officielle. Cypripède acaule rose. Adoptée en 1990.

· Papillon officiel. Karner bleu. Adopté en 1992.

· Poisson gibier officiel d'eau douce. Omble de fontaine. Adopté en 1994.

· Poisson gibier officiel d'eau salée. Bar rayé. Adopté en 1994.

· Tartan officiel. Adopté en 1995.

· Sport officiel. Ski. Adopté en 1998.

Territoire

Le New Hampshire est situé dans le nord‑est des États-Unis. La superficie totale de l'État est de 24 097 km² (9 304 mi²) dont 23 380 km² (9 027 mi²) de terres et 717 km² (277 mi²) d'étendues aquatiques intérieures. Le New Hampshire est bordé au nord par le Québec (Canada), à l'est par le Maine et l'océan Atlantique, au sud par le Massachusetts et à l'ouest par le Vermont. Son centre géographique est situé dans le comté Belknap, 5 km à l'est de la ville d'Ashland.

C'est l'un des six États de la Nouvelle-Angleterre, les autres étant le Maine, le Massachusetts, le Vermont, le Rhode Island et le Connecticut.

Les livres de géographie surnomment parfois le New Hampshire « Mother of Rivers » (Mère des fleuves) Car cinq des fleuves de Nouvelle‑Angleterre ont leur source dans nos collines de granite. Le fleuve Connecticut naît dans le nord; la rivière Pemigewasset prend source dans le lac Profile, à l'intérieur des monts Franconia, puis se rejoint la rivière Winnipesaukee à Franklin pour former le fleuve Merrimack; la rivière Cocheco et la rivière Salmon Falls se rejoignent à Dover pour former le fleuve Piscataqua; et deux des principaux fleuves du Maine, l'Androscoggin et le Saco, ont leur source dans le nord du New Hampshire.

Le New Hampshire possède 1 300 lacs ou étangs et environ 40 cours d'eau couvrant une distance totale de 67 300 kilomètres.

Altitude

Le point le plus élevé est le mont Washington, culminant à 1 918 mètres (6 288 pieds) au‑dessus du niveau de la mer. Le point le plus bas est le niveau de la mer et l'altitude moyenne est d'environ 300 mètres (1 000 pieds).

Climat

Le New Hampshire jouit d'un climat varié et agréable, avec d'importantes variations de températures journalières et saisonnières. Ces variations sont causées par la proximité de l'océan, des montagnes, des lacs et des autres cours d'eau. Notre État bénéficie de quatre saisons. Nos étés sont courts et frais, nos hivers longs et froids et nos automnes sont marqués par un feuillage éblouissant de couleurs. La station météorologique du mont Washington a enregistré certaines des températures les plus froides et certains des vents les plus puissants jamais observés sur le territoire des États‑Unis continentaux.

Flore et faune

Le New Hampshire est couvert de vastes forêts contenant une abondance d'ormes, d'érables, de hêtres, de chênes, de pins, de pruches et de sapins. Sur le mont Washington, on retrouve aussi des plantes alpestres rares telles que le sandwort du Groenland, le thé du Labrador, la cascara des montagnes, la potentille naine, ainsi que le bouleau nain, le saule et le sapin baumier.

Parmi les mammifères indigènes du New Hampshire, on retrouve le chevreuil à queue blanche, le rat musqué, le castor, le hérisson et le lièvre d'Amérique. Quelques espèces animales sont menacées, dont la marte d'Amérique, la sterne arctique, le roselin pourpré, le faucon pèlerin, l'engoulevent bois-pourri et le balbuzard pêcheur. Le papillon Karner bleu, le lynx, l'aigle chauve, l'esturgeon à nez court, la truite Sunapee, le saumon de l'Atlantique et la moule zébrée naine figurent sur notre liste des espèces en voie d'extinction.

Governor's Welcome

About The Regions

Attractions and Activities

Geography

Climate

Transportation Options

State Facts

State Government

Local Information Resources

Employment

Going to School in NH

Contact Us