  |
  |
  |
  |
The State of New Hampshire has developed an official online portal where you can access information on state government and agencies including:
The Governor of New Hampshire - Learn more about John Lynch, the Governor of New Hampshire.
New Hampshire Department of Agriculture - This site informs readers of the mission of the NH Department of Agriculture, and also gives them a wealth of information concerning farming and produce in New Hampshire.
New Hampshire Division of Forests and Lands - This organization carries out forestry activities on over 200,000 acres of State-owned land, as well as a host of other forestry-related tasks.
New Hampshire Film & Television Office
New Hampshire Fish & Game - This organization is dedicated to conserving New Hampshire's wildlife and their habitats.
New Hampshire State Liquor Commission - New Hampshire is one of 18 control states where the government directly regulates the sale, distribution, and consumption of alcoholic beverages. The Commission also operates 77 tax-free liquor and wine retail outlets across the state.
New Hampshire Lottery - Feeling lucky? This site will explain the rules, regulations and other questions about the New Hampshire lottery system.
New Hampshire Office of Business & Industrial Development - Thinking of relocating your business to New Hampshire? This is the site you'll want to research. Also, there is information about the state's business support programs.
New Hampshire Office of International Commerce - This organization plans, develops, and coordinates the State's programs for international trade promotion and foreign market development.
New Hampshire State Parks - As the organization in charge of keeping the stunning State Parks of New Hampshire as beautiful and untouched as possible, the New Hampshire State Parks has one of the most enviable, yet harrowing, jobs in the state.
New Hampshire Trails Bureau - This site contains information concerning ATV and snowmobile trails around the state, with info about crossing borders into other states and Canada as well.
Die Regierung des Bundesstaates
Der Bundesstaat New Hampshire hat ein offizielles Online-Portal entwickelt, wo Sie auf Informationen über die Regierung des Bundesstaates und seine Behörden zugreifen können, u.a.:
Der Gouverneur von New Hampshire - Lernen Sie mehr über John Lynch, den Gouverneur von New Hampshire.
New Hampshire Department of Agriculture (Landwirtschaftsministerium) - Diese Site informiert den Leser über die Aufgabe des NH Landwirtschaftsministeriums und enthält viele interessante Informationen über Landwirtschaft und landwirtschaftliche Erzeugnisse.
New Hampshire Division of Forests and Lands (Amt für Forstwirtschaft) - Diese Organisation führt auf über 80.937 Hektar Land, das im Besitz des Bundesstaates ist, forstwirtschaftliche Aktivitäten und damit zusammenhängende Aufgaben aus.
New Hampshire Film & Television Office (Amt für Film und Fernsehen)
New Hampshire Fish & Game (Amt für Fisch und Wildbestand) - Diese Organisation engagiert sich für die Erhaltung von New Hampshires Tier- und Pflanzenwelt und ihr natürliches Habitat.
New Hampshire State Liquor Commission (Alkoholkommission) - New Hampshire ist einer von 18 Bundesstaaten, in denen die Regierung Verkauf, Auslieferung und Konsum von alkoholischen Getränken direkt reguliert. Die Kommission betreibt auch 77 steuerfreie Verkaufsstellen für Spirituosen und Wein im ganzen Bundesstaat.
New Hampshire Lottery - Wollen Sie Ihr Glück probieren? Auf dieser Site werden die Regeln und Bestimmungen erklärt sowie Fragen über das Lotteriesystem in New Hampshire beantwortet.
New Hampshire Office of Business & Industrial Development (Industrie- und Wirtschaftsamt) - Haben Sie schon einmal daran gedacht, Ihren Betrieb nach New Hampshire zu verlegen? Dann sollten Sie sich diese Site etwas genauer ansehen. Hier finden Sie auch viele nützliche Informationen über die vom Bundesstaat eingerichteten Supportprogramme.
New Hampshire Office of International Commerce (internationales Handelsbüro) - Diese Organisation plant, entwickelt und koordiniert die Programme des Bundesstaates zur Förderung des internationalen Handels und zur Entwicklung ausländischer Märkte.
New Hampshire State Parks (Parkbehörde) - Diese Organisation ist dafür verantwortlich, die herrlichen State Parks von New Hampshire so schön und unberührt wie möglich zu bewahren. Diese Behörde hat eine der am meisten beneideten und gleichzeitig anstrengendsten Aufgaben im Bundesstaat.
New Hampshire Trails Bureau (für Waldwege zuständige Behörde) - Diese Site enthält Informationen über Wege für Geländewagen und Motorschlitten im Bundesstaat mit zusätzlichen Informationen über Grenzüberquerungen nach Kanada und in andere Bundesstaaten.
Gouvernement de l'État
L'État du New Hampshire a ouvert un portail officiel sur Internet offrant de nombreuses informations sur le gouvernement et les agences de l'État, notamment :
The Governor of New Hampshire (gouverneur du New Hampshire) – Faites connaissance avec John Lynch, gouverneur du New Hampshire.
New Hampshire Department of Agriculture (ministère de l'Agriculture du New Hampshire) – Ce site contient des informations sur la mission du ministère, ainsi que sur l'agriculture et les produits agricoles du New Hampshire.
New Hampshire Division of Forests and Lands (division des terres et forêts du New Hampshire) – Cette organisation supervise les activités forestières sur les 200 000 acres de terres appartenant à l'État, ainsi qu'une grande variété d'autres activités reliées à l'exploitation forestière.
New Hampshire Film & Television Office (bureau des films et de la télévision du New Hampshire)
New Hampshire Fish & Game (chasse et pêche New Hampshire) – Cette organisation se consacre à la préservation de la faune du New Hampshire et de leur habitat.
New Hampshire State Liquor Commission (commission des alcools du New Hampshire) – Le New Hampshire est l'un des 18 États où le gouvernement réglemente directement la vente, la distribution et la consommation des boissons alcoolisées. La Commission exploite également 77 magasins de vente hors taxe d'alcools et de vins répartis sur l'ensemble du territoire de l'État.
New Hampshire Lottery (loteries du New Hampshire) – Vous pensez avoir de la chance? Ce site explique les règles et le fonctionnement du système de loteries du New Hampshire.
New Hampshire Office of Business & Industrial Development (bureau de développement commercial et industriel du New Hampshire) – Vous songez à installer votre entreprise dans le New Hampshire? Ce site vous offrira toutes les informations nécessaires. Vous y trouverez notamment des renseignements sur les programmes officiels d'aide aux entreprises.
New Hampshire Office of International Commerce (bureau du commerce international du New Hampshire) – Cette organisation planifie, développe et coordonne les programmes de l'État concernant la promotion du commerce international et le développement des marchés étrangers.
New Hampshire State Parks (Parcs d'État du New Hampshire) – Chargée de préserver autant que possible la beauté et la virginité des magnifiques parcs d'État du New Hampshire, cette organisation a donc une mission très agréables et mais aussi très difficile.
New Hampshire Trails Bureau (bureau des sentiers du New Hampshire) – Ce site contient des informations sur les sentiers de VTT et de motoneige de tout l'État, ainsi que des renseignements sur la traversée des frontières avec le Canada et les États voisins.
州政府
ニューハンプシャーは、次に一覧される州政府や公的機関の情報にアクセスできる、オフィシャル オンライン ポータルを提供しています。
ニューハンプシャー州知事 ― ニューハンプシャー州知事ジョン・リンチ氏についての詳細情報をご覧ください。
ニューハンプシャー農務事務局 (New Hampshire Department of Agriculture) ― このサイトでは、ニューハンプシャー農務事務局のミッション紹介、州内の農業に関連する情報を参照できます。
ニューハンプシャー森林・土地対策事務局 (Division of Forests and Lands) ― この組織は、20 万エーカーにもおよぶ州所有地における森林活動と、その他の森林関連タスクを管理します。
ニューハンプシャー フィルム & テレビ事務局 (New Hampshire Film & Television Office)
ニューハンプシャー漁業狩猟事務局 (New Hampshire Fish & Game) ― この組織は、ニューハンプシャー州の野生動物とその生息地域を保護することに尽力しています。
ニューハンプシャー州酒類取締委員会 (New Hampshire State Liquor Commission) ― ニューハンプシャーは、アルコール飲料の販売、物流、消費を政府が直接規制する、18 の統括州の 1 つです。委員会は、州の各地に 77 の免税アルコール小売店アウトレットを営業しています。
ニューハンプシャー宝くじ ― 運を試したいですか? このサイトは、ニューハンプシャー宝くじシステムについてのルール、規制、その他の質問について説明しています。
ニューハンプシャー ビジネス & 産業開発事務局 (New Hampshire Office of Business & Industrial Development) ― ビジネスの移転を検討されていますか? このサイトで役立つ情報を手に入れることができます。また、州のビジネス支援プログラムについての情報もご参照ください。
ニューハンプシャー国際取引事務局 (New Hampshire Office of International Commerce) ― この組織は、国際貿易プロモーションと海外市場開発のための州のプログラムを計画、展開、コーディネートします。
ニューハンプシャー州立公園 (New Hampshire State Parks) ― ニューハンプシャーに点在する州立公園の美しさを保護し、そのままの姿で残すために尽力する組織として、最も人々から羨まれると同時に大変な責務を負っています。
ニューハンプシャー トレイル事務局 (New Hampshire Trails Bureau) ― このサイトでは、ニューハンプシャー州内の全地形対応車 (ATV) やスノーモービル用トレイルについての情報 (カナダへの国境越え情報など) を提供しています。
