The maple season usually lasts about 4-6 weeks, although the days and length of the sap runs depend entirely on the weather. Maple sugaring time in
In a blind taste test of 19 maple syrups from all over New England, Yankee magazine’s editors chose New Hampshire maple syrups for ALL of their “Top 5.” You can see the results in the March/April issue of Yankee magazine, or by clicking here.
For detailed information on maple sugaring and a complete list of sugar houses in New Hampshire, please visit the New Hampshire Maple Producers' Association. Or check out Boston.com's New England Maple Farms Map- be sure to click on the "New Hampshire" tab at the top right corner of the page!
Why visit New Hampshire during the sugaring season?
The mercury may be rising but room rates are still low, which makes spring the perfect time to get away for a night or two. Our innkeepers will spoil you with breakfasts smothered in local maple syrup.
And after a day of exploring, shopping or spring skiing, you'll have every reason to indulge in a spa treatment or sample some classic New England cuisine.
Use the search boxes below to find the perfect maple sugaring package for your family, and come find out why this really is the sweetest time of year!
Winteraktivitäten
New Hampshire hat für jeden etwas.
Verbringen Sie einen Tag auf den Skihängen, oder fahren Sie mit einem Motorschlitten durch die verzauberte Winterlandschaft. Terrain-Parks, Snowtubing, Skilanglauf und Schneeschuhlaufen sind nur einige der vielen Aktivitäten, die auf Sie warten.
Wenn Sie sich lieber entspannen wollen, besuchen Sie ein Museum oder kaufen Sie ein, ohne Steuern bezahlen zu müssen. Lassen Sie sich in einem unserer Wellness-Zentren von Weltklasse verwöhnen, besuchen Sie eine besondere Theaterveranstaltung, oder verbringen Sie einen gemütlichen Abend vor dem offenen Kamin in einem unserer zahlreichen bequemen Gasthäuser.
Kommen Sie nach New Hampshire - hier erleben Sie den Winter so, wie er wirklich sein soll. Sie werden begeistert sein!
Le temps des sucres
Le mercure augmente mais les tarifs des chambres sont toujours bas, ce qui fait du printemps une saison idéale pour une petite escapade d'une nuit ou deux. Nos aubergistes vous gâteront avec des petits-déjeuners noyés de sirop d'érable.
Ensuite, après une journée d'exploration, d'achats ou de ski de printemps, vous ne manquerez pas de prétexte pour vous offrir une détente dans un spa ou pour savourer la cuisine classique de la Nouvelle‑Angleterre. Venez découvrir le printemps dans le New Hampshire. Vous adorerez.
