In this section, you will find many tools to help assist you with the actual planning of your tour.

For further assistance, please view the Travel Professional Services section or contact us as 603-271-2665, 800-262-6660, or e-mail travetrade@dred.state.nh.us.

Informationen zu Gruppentouren

In diesem Abschnitt finden Sie viele Hilfsmittel, die Ihnen beim Planen Ihrer Tour helfen werden.

Für weitere Informationen gehen Sie zu dem Abschnitt Reiseindustrie-Service, oder kontaktieren Sie uns per Telefon unter 603-271-2665, 800-262-6660 oder per E-Mail unter travetrade@dred.state.nh.us.

Informations concernant les voyages de groupes

Dans cette section, vous trouverez plusieurs outils très utiles à la planification concrète des voyages en groupe.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, reportez‑vous à la section Services professionnels de voyage ou contactez‑nous par téléphone au 603-271-2665 ou au 800-262-6660, ou encore, envoyez‑nous un courriel à travetrade@dred.state.nh.

グループ ツアー情報

このセクションでは、実際のツアー プランに役立つ数々のツールをご紹介しています。

サポートをお求めの方は、旅のプロフェッショナル サービス (Travel Professional Services) のセクションをご覧になるか、あるいはお電話 (603-271-2665/800-262-6660) または電子メール (travetrade@dred.state.nh.us) でお問い合わせください。